Template Layouts and creating Request Queues are not in Workfront audit log actions.How about providing an UI in workfront where system admins can add new audit log actions as per business requirements.