You must be able to edit the workflow as along as your ID has the correct group association. If you have used admin user to login to your local AEM, you must have an option to edit it too. Could you recheck the user ID with which you are logging in? If it is an non admin user, please add required AC...