Is there any documentation for a tag picker? Tag picker is what we have been calling this, but I have not been able to see anywhere on how to do that?

Our requirement is to allow for pages to include lists of article pages, and to allow for customers to filter the articles that show based on predefined lists of content tags. The more detailed requirement is we need to have a list of include tags, and a list of exclude tags, then get all the articl...