I am having same issue.Using the api with this payload { "class": "asset", "properties": { "metadata": { "dc:description": "this is added from API" } } } only updates the "jcr:description" field but not the "dc:description" field, and so the updates do not sho...