Came here looking for this idea, so definite upvote! I'd also love to be able to rearrange the categories, so that I can move Dashboards to the top and things like Templates or Projects lower in the list. 

Please, oh please! Being able to customize notifications in any situation is really crucial to our work.