When you create a new card that is not connected to any existing Project in Workfront, and assign it to someone, does this card appear in the assignee's "My Work" widget? I tested a bit and I assume the answer is "no", but I would like to get an official confirmation, as well as perhaps a suggestion...