The primary issue in your case is the two report suites belong to two different AEC Orgs, where those solutions are working for multiple report suites tagged under the same AEC Orgs.There is one more concern while brutally pushing website traffic data to a report suite owned by another company under...

You can create segments at hit level for the responseTime over the max or below the min threshold and apply those segments with the average time calculated metric, so you can understand what-if the responseTime out of range and the average value.