There are quite a bit of documentation on how to get started on AEM SPA and react components, however the SPA components and templates based on standard AEM approach need to be isolated from the regular templates and cannot be mixed/merged on same page with non-SPA components.
Both web components ...