Let the user log in using his adobe account and the is an option to select  once logged in, skip this or Join a team. Select join a team to update his profile to connect to you company license portal. Once updated, refresh your license portal and it should show the name and the last name of the new ...