We've run into a similar issue with notifications. We found that, regardless of notification settings, people were not getting notified unless the person replying manually tagged them again in the update. Previously, folks were getting automatically added to the reply string. I put in a ticket to se...