I agree this was expected and seems like a design flaw. The option I was given below
"If you were to deselect the checkbox for "keep the original request and tie its resolution to this project" when converting a request, the request will be moved to the recycle bin and all information will be kept ...