Using a custom HTTP request, you can accomplish this...
The API call would look something like:
PUT
issue/ISSUE_ID/convertToProject?updates={"options":["preserveIssue","preservePrimaryContact"],"project":{"name":"Converted Project Name","templateID":"TEMPLATE_ID"}}
You would just need to put the dat...