The ability to do this for issues as well would make my users very happy.

Not too crazy about this part "tab name being the name of the custom form" for us personally because our custom forms sometimes have longer names (maybe have that as option to turn on or off?). But we'd definitely take the ability to the have custom form on a tab that even just says "Custom Form" in...