Agreed. It is compounded by the fact that you can't see who is tagged once you start typing a reply. There is another post in the Idea Exchange for that issue:
https://support.workfront.com/hc/en-us/community/posts/360014247714-Display-Previously-Tagged-Users-when-Replying