Agreed - plus there's no easy way to see what dashboard (name/label) you're using to create that custom tab. Definitely need a way to quickly edit custom tabs.
This would truly be beneficial to us as well since we often have users who want to click into information in a matrix view. Would help if matrix reports were inline editable!