Kudos to you. Why is Workfront not adding something like this to their outlook integration? This idea has has been suggested as an improvement over 2 years ago and has hundreds of votes on it. Maybe they should consult you on this.

After I create a proof, I'm the owner of that proof by default. And by default, I'd like to get notifications on new comments/updates to that proof but I am not, unless the commenter tags me in the post. Is this something we can fix in our settings or is this a bug?

In your beta testing, do you include users whose primary duties aren't to manage projects but who still need to work efficiently with the tool? Even to get to this forum, it took me half an hour dealing with authentication problems, a phone call to WF and involvement of a "authorized support contact...

A lot of sites and web apps use these info icons where you can mouse over and see detailed information about a term without having to go through pages and pages of information on a support site. These can be placed next to form field names, buttons or wherever some workfront specific terminology is ...