Hi Christina,
If the Project Name is always going to be after the second hyphen you can use the expression below. Not sure if it would work in calendar but a calculated field either at the project level or task level (you will have to update the expression for this) would definitely work:
SUBSTR(SUB...