I know that I am a bit late to the game on this topic, but . . .
The "Done" button will change a task status to "Complete", but the "Work On It" button in both the Home and Task areas does not change the task status to "In Progress". Ultimately, this is confusing to users as they believe they are ...