I just ran in to the same issue. Because we can't customize risk objects we are using issue objects for more than just issues. It would be nice to customize the Issue tab label so that our team knows it includes risks, change requests, and decision logs.