We also would love to have the documents aggregate into the comments section of the main project. It becomes very hard to search for updates, especially when you have dozens of projects/tasks that you're following.
We're very interested to see if this is a feature that can be added soon.
Thank you...