@jezwn Please mention, if there any overlays that have been done on CARD View. Also, I am can you elaborate more on :"Add files to DAM using Claissic UI".
Along, with above queries, please mention the AEM version you are using currently.
For troubleshooting, please check author error logs, when tryi...