Answer: This error popped up because I was not the original creator of the report. I had to manually add each recipient with viewing permissions (Share > Share Project in the navigation); once added with viewing permissions, the scheduling functionality worked as expected.

I receive an error when trying to hit "send" on any reports - ad hoc send or scheduled. The error says, "One or more email addresses do not meet company restrictions." Any ideas?