Thanks for the reply. Unfortunately, that did not make any difference for me. Did you have to change any OSGI setting on the publisher? Odd that it behaves differently between author and publish when storing the data.xml with special characters.

Were you able to figure out the solution to this issue? We're experience the exact same thing.