We have this same issue where AEM authors are not aware of Target activities running on the pages they are editing. I would also love to be able to see which pages in AEM have a Target test running so nothing gets broken during a page update! FWIW- we've started requesting specific (empty) container...