Working with Editable templates and client libs are covered in this doc:WKND Tutorial OverviewUsing LESS CSS and developing components in an editable template - you can design most sites to meet your customer requirements
IN AEM - you can basically write a custom log file for a given Java package (not a rep path). Creating a custom log file for an Adobe Experience Manager project