Breaking inheritance on component field level is not supported in Touch UI, but in Classic UI it is.Not sure why, because it's a common use case imho - we have used it on several sites and it makes editing less effort (e.g. you can keep inheritance for an image, but just override the text field).