Sorry for bringing back this old question, but i'd like further clarification on this.
The documentation referred here is the popup shown when hovering over the info icon besides the "Real time population" header in the Segment detail page.
The full text of it, is:
"Count of devices that were a memb...