Hi @SupportMember ,
a) Tutorial has us share a folder to helix@adobe.com. Is this the same process on production?
Yes you need to share the folder to helix@adobe.com for google drive.Even in case of sharepoint as document repository you need to Provide read,create ,update permission for all files ...