Thanks for your help so far. To answer some of your questions, I'm using apache on CentOS and AEM 6.4.3. I have all of my virtual hosts configured as required, configured dispatcher, etc. Everything is working as expected. My question is only about URL shortening using resource maps in /etc/map/http...