After filing a ticket with Adobe support, the issue appears to be that code critical to making the e-commerce forms work is actually only available in the sample content. It would be possible to to do a custom build of the sample content with just the code needed to make E-Commerce work correctly, ...