You could use the Approximate Count Distinct function to create a calculated "Days" metric. It's only going to return a count for days that have a value, but it sounds like that's what you want.  Here's an Analytics Demystified article explaining how to create a 'Daily Average Visits' metric. You'd ...