Hi @JavedKh,
Try this: In the Template Editor - Component Policy for your field, set rootPath to each site’s XF folder (e.g., /content/experience-fragments/brand-a). Same dialog, just scoped per site. This is the clean, supported way.
If you really need rootPath=/content/experience-fragments
Don’t ...