We did a fresh 6.4 instance

Hi all, I'm experiencing problems when using References from the rail selector.  When I navigate to a PDF and go to the rail selector drop down and choose "References", I'm expecting to see a list of pages that reference this PDF (image 1).  As you can see, I get zero results.  Image 2 is showing a ...