I have the same issue.Fileupload or pathbrowser are not working in the multifield.  Pathfield is ok.It's rendered properly but when dragging an asset on the fileupload nothing happens.If I move my fileupload node outside of the multifield it works.  I'm running aem 6.3 with sp2.