Is there any chance that you could program the app to display more of the first two columns for metrics like referrers?  Being able to see the full URL of what referring links are driving traffic to the site would be extremely helpful, especially on the iPad.