Archiving as a duplicate of Understand where segments and calculated metrics are used – to clean up without breaking anything - please add your votes there!
Our documentation has moved (or is in the process of moving) to docs.adobe.com, where you can submit edits. Example:Adobe Analytics Getting Started guide