If you are looking to get content in CQ then use external component [1]. If external application like portal needs data from cq the use portal integration[2]. This should answer what you are looking. If not provide more details.[1] http://dev.day.com/docs/en/cq/5-5/wcm/default_components/editmo...