Hi Skye, Here's the text code you should use in a note type report to get the names of the tagged users:
displayname=Note Tag Name listdelimiter= listmethod=nested(tags).lists textmode=true type=iterate valuefield=user:name valueformat=HTML
Anna Khachatryan Workfront Customer Support