Thanks for sharing the screenshots. Last screenshot - "aem-crxde.png" gives some insights -> even though you logged in as admin, you don't see all the directories inside the repository except "/home, /var, /libs".
It seems like there is a serious problem with the instance, may be the SP upgrade hal...