This will happen when value of dc:title multi-field property is saved as string in node as comma separated.Please check, and update multi-field logic in dialog to save as String array. With string array it should work fine.<ul data-sly-list="${ [1,2,3,4] }"><li>${item}</li></ul>