Perhaps, you have rewrite rules above your rule that match first. This can be a potential issue. You can try the following rule:RewriteRule ^(/content/project/us/en)?/category1/articleslist/(.*)$ $1/category2/folder1/articleslist/$2 [PT,L]I don't know how do you map us-en to /us/en, but you can adap...