Hi @DanielMa16 ,
You can create GroupA with access of read, write, replicate (all) for path /content/dam/a and read only permission to GroupB
and same way GroupB have read, write, replicate (all) for path /content/dam/b but GroupA will have read only permision for path content/dam/B and other pat ap...