In text mode grouping , below should work though:  group.0.groupdatesby=WYgroup.0.valueformat=atDateAsWeekString or group.0.groupdatesby=DYgroup.0.valueformat=atDateAsDayString

I have tried you question and here is what I was able to do on the Calendars. Hope this helps! See below example:Calendar shows all the incomplete issues that are converted.The cutsom label I applied shows the tile in 'Issue_name:AfterConversion_Project_name' format.  

Generally 'Milestone' view would be great to the the high level roadmap of the PROJECTS. you can do this in the Projects area or create a report and check the 'Show the Milestone view' on the Report settings.You can use 'Show Gantt chart view' on the Task type Report. 

I would definitely create a Task type report (with maybe below similar filters and groupings).Hope this helps! You can modify the filters further more accurately to pull the desired results.  

I have added a text mode column(to include multiple fields in a single column) on my report, The exported excel has split the column with multiple fields into separate columns. Still confusing for an end user to understand it

Is there a way to create a report that Displays the percentage of project requests rejected during the intake process.(compared with the total received)? Any Calculation field ideas that i can use or any Text mode filters that i can use? Please help.

I am trying to build a Issue report which can list down all the duplicate requests/issues under every project in Workfront.(without fusion)Can someone please tell me if there is anyway to achieve this using some filters/ calculated fields? or any other method which worked for you.

I dont think there is a limitation on assigning users to the Approval process stages, unless the User(trying to replace with the Job role assignment) you are trying to add in stage 1 doesnt have the job role added to his user profile.

The steps you followed worked for me @AnnaHolder.@Madalyn_Destafney I think she is trying for Project Type report itself, cause this option either appear differently or doesnt appear at all on any other types.eg: Task report has 'Show this report in a Gantt view by default'