Hi @nitesh_kumar , I was just testing around a bit and found the problem and possible fix:
https://experienceleaguecommunities.adobe.com/t5/adobe-experience-manager/fonts-adobe-com-bug-showing-html-code/m-p/580953/highlight/true#M37227
If you need any help or more infos HMU.
I created a new post on...
Looks like the string that is used for missing translations on fonts is using a special character that escapes translation missing:
Correct HTML Element: (English)
<a aria-label="View family Roboto" ng-href="/fonts/roboto" class="adobe-fonts-family-card--link" ng-click="familyCard.handleFamil...