I was able to open a ticket with Adobe and get some direction on this. Ultimately, I was able to get something to work, but I'm unsure if it is the ideal implementation, so I'd rather not share it here and lead someone astray. Additionally, there's no Adobe authored documentation to this scenario th...

The intent was to use it for multiple templates across projects. This would allow us to centrally manage the policy while allowing template authors to customize their templates for the their project needs. > can you open ticket with Adobe support and check  I've reached out to the Adobe support chan...

Yeah, this is what I was to accomplish, and your approach is what I was trying prior to asking. Doesn't appear to be working, which is unfortunate.

I'd like to have a singular template policy usable by templates across multiple groups. Is it possible to configure a policy in the global settings, and then use it templates elsewhere? If not, is there some other means to accomplish the same?