I have not tried that but I am only creating classifications on same report suite across as you mentioned. I believe the problem is that we can split the values from regex and assign to different classifications of same evar but can not do that with contains or other regex'es.