We actually stopped using the queues and are just assigning the story to the agile team directly. We built a custom notification so the "requester" gets an email when the story is completed and we also built a report so they can "follow" when the story is moved into the interation to be worked on. W...