I think it's important to remember that any custom field you create can be used on a form that attaches to a specific object . And you can create many different forms (you just created an issue and a project form using the same field, for example). with this in mind, if you're on a task custom form,...