We use the embedded business case section "Goals".Often, these goals will change throughout a project due to scope changes.We'd like the ability to report on those changes when they occur.Same goes for the other business case sections such as "Risks", "Expenses", etc....

And have the ability to bulk edit issues and turn them into tasks.

Yes!

I agree and would like to also request the ability to report/view user log-in frequency and use of the mobile app. This will help me understand what teams within my organization use the app the most and determine how to better customize.

Agree 100%