Hi there
An external domain can not be captured by Target as it is not connected to your Target deployement.
However, not sure what you want to do exactly but you might want to consider Redirectors as described here:
https://developer.adobe.com/target/implement/email/working-with-redirectors/
...